Corretor de imóveis

Uma casa no exterior

Talvez essa seja a hora. Você tem dinheiro suficiente e está pensando em adquirir um imóvel no exterior. Contudo descobre que ainda terá de se informar de muitas coisas e que você vai necessita primeiramente de um corretor de imóveis; ele conhece o mercado como nenhum outro e sabe quais problemas financeiros e jurídicos você pode ter que enfrentar. E muitos desses problemas podem ocorrer no contato pessoal e no uso da palavra; em colocar a palavra certa no lugar e no momento certo. Dominar perfeitamente o idioma de um país é fundamental.

Tudo e até os últimos detalhes

Negociações acontecem na maioria dos casos em inglês, idioma que nem sempre ambas as partes dominam completamente. Naturalmente você prefere negociar em seu próprio idioma e assim saber exatamente o que está sendo falado e que tudo está correto até os últimos detalhes.
Nós, da Brasilva, estamos convictos de que um intérprete pode prestar bons serviços a você e a sua empresa. Um intérprete nativo de língua materna não somente domina o idioma, mas também conhece a cultura do respectivo país. Nesse caso entende-se como cultura o tratamento usual nas negociações e nos procedimentos burocráticos. Um estrangeiro geralmente não tem conhecimento destas coisas.

Livre de surpresas desagradáveis no futuro!

Nós providenciamos para você um intérprete no próprio local. Você terá assim alguém no exterior que estará ao seu lado, como seu intérprete, no ato da compra do seu imóvel lendo e traduzindo cuidadosamente todos os documentos. E de uma coisa você poderá estar certo: que não terá surpresas desagradáveis no futuro!